Um Ressourcen möglichst effizient und effektiv einzusetzen, arbeitet GiveOut mit bestehenden Förderorganisationen zusammen und unterstützt diese. Diese verfügen über geografische, thematische oder gemeinschaftsbezogene Fachkenntnisse, kennen sich besonders gut mit der Förder- und Aktivismuslandschaft im jeweiligen Kontext aus und haben bewährte Fördermechanismen etabliert, mit denen wir zusammenarbeiten können. Aus diesem Grund arbeitet GiveOut seit seiner Gründung mit dem International Trans Fund (ITF) zusammen, einem partizipativen Förderfonds, der sich aus Trans-Aktivist*innen und Spender*innen zusammensetzt und dessen Ziel es ist, die Ressourcenlücke und den Mangel an Finanzmitteln für Trans-Organisationen weltweit zu schließen. Jedes Jahr wählt der ITF eine Trans-Organisation im globalen Süden als Empfängerin eines GiveOut-Zuschusses aus; in den Jahren 2022–23 war dies die Organisation Casa Chama. Wir haben die Programmbeauftragte des International Trans Fund, Viviane Simakawa, eingeladen, Casa Chama zu ihrer Arbeit und dem Kontext, in dem sie tätig sind, zu interviewen.
Wie können von Trans-Personen geführte Bewegungen und Organisationen gedeihen, wenn sie in einem Umfeld agieren, das von Feindseligkeit gegenüber Trans-Personen geprägt ist, insbesondere dort, wo sich Fragen der ethnischen Zugehörigkeit und der sozialen Schicht überschneiden?
Casa Chama, ein 2018 gegründeter Verein mit Sitz in São Paulo im Südosten Brasiliens, versucht, diese Frage durch seine Arbeit in verschiedenen Bereichen zu beantworten, darunter auch in einem Bereich, der in der Stadt seit langem Anlass zu großer gesellschaftlicher Besorgnis gibt: das Problem des Drogenmissbrauchs im Bereich der öffentlichen Gesundheit sowie die sozialen Folgen des militarisierten Krieges gegen die Drogen, der gewalttätige Auswirkungen auf Gebiete wie die ‘Cracolândia’ hat – eine massive Ansammlung von Menschen in Innenstadtgebieten, die dort Drogen konsumieren und damit handeln.
Im folgenden Interview spreche ich mit zwei der Mitbegründer und Leiter von Casa Chama, um mehr über ihre aktuelle Arbeit, Veränderungen innerhalb der Organisation sowie die Ressourcen für Trans-Gruppen und -Gemeinschaften zu erfahren.
Hallo! Ich bin Viviane Simakawa, eine der Programmbeauftragten des International Trans Fund, und freue mich sehr, euch einige Höhepunkte aus meinem Gespräch mit Matuzza Sankofa Santos und Digg Franco vorstellen zu dürfen – dank der freundlichen Einladung von GiveOut.
Viviane: Matuzza, Digg, nochmals vielen Dank für dieses Gespräch. Könnten wir mit einer kurzen Vorstellung von euch beiden und eurem Werdegang beginnen?
Digg: Ich bin Digg Franco, ein weißer Transmann mit einem Hintergrund in Grafikdesign und Kunstgeschichte, der sich in São Paulo in politischen und kulturellen Initiativen engagiert hat. Als ich mich 2018 für die Gründung von Casa Chama engagierte, entstand aus politischen Treffen die Kampagne ‘Vira Voto’, eine Aktion gegen die Wahl Bolsonaros. Wir gründeten Casa Chama gemeinsam mit Partnern aus diesen politischen Kollektiven, Künstler*innen, Selbstverteidigungslehrer*innen, Permakultur-Aktivist*innen und Anwohner*innen, die unseren Raum besuchten – der anfangs ein Kunstatelier war, das ich mir mit der Künstlerin Cinthia Marcelle teilte. Wir begannen damit, meine bisherigen Erfahrungen im Kunstbereich mit Initiativen zu verknüpfen, die Ressourcen und Lebensqualität für Trans-Personen fördern, und dies ist für mich bis heute ein zentraler Schwerpunkt geblieben.
In den Anfängen des Kollektivs waren wir eine LGBTQI-Gruppe, doch mit meiner Transition und der Aufnahme von Trans-Personen, die in diesem Raum Unterkunft und gemeinschaftliches Leben fanden, beschlossen wir, unsere Aktivitäten auf Trans-Künstler*innen zu konzentrieren, wobei die Unterstützung von Verbündeten (Schwulen, Lesben, Heterosexuellen). Mit der Zeit wurde uns auch klar, dass es nicht möglich war, bei den beruflichen Profilen (z. B. Künstler*innen) so spezifisch zu sein, geschweige denn bei unseren Aktivitäten (die sich damals auf Kultur konzentrierten). Ich sage oft, dass wir heute alles tun (rechtliche Unterstützung, wirtschaftliche Selbstständigkeit, psychosoziale Begleitung, Erstellung von Inhalten), weil uns alles fehlt. Wir haben hart daran gearbeitet, die Präsenz von Trans-Personen in allen Bereichen zu fördern.
Matuzza: Ich bin Matuzza Sankofa Santos, geboren im Bundesstaat Minas Gerais, und ich bin eine schwarze Transfrau, die seit ihrer Jugend, als ich aus meinem Zuhause vertrieben wurde, viele Schwierigkeiten durchgemacht hat. Nachdem ich nach São Paulo gezogen war und dort willkommen geheißen wurde von Travas da Sul, ein TravestiDurch ein von Trans-Personen geführtes Kollektiv und die Organisation ‘É de Lei’, bei der ich an Strategien zur Schadensminderung arbeitete, lernte ich Digg und Casa Chama kennen. Anschließend lud er mich ein, mich 2020 an der Registrierung von Casa Chama zu beteiligen, um mich für das Wohlergehen und die Lebensqualität aller Trans-Personen einzusetzen.

Viviane: Was sind deiner Erfahrung nach die größten Herausforderungen, mit denen Trans-Gemeinschaften derzeit in Brasilien konfrontiert sind?
Matuzza: Unsere Herausforderungen liegen insbesondere in kritischen Bereichen, in denen Marginalisierung, Gewalt und Missbrauch überwältigend sind – im Strafvollzug, im Umfeld des Drogenkonsums, bei Obdachlosigkeit usw. In São Paulo haben wir es mit den Überschneidungen und Ungleichheiten von Hautfarbe und sozialer Klasse in einer der größten Städte der Welt zu tun, in einem der Länder mit der größten Ungleichheit weltweit. Dies hat sich durch die Pandemie und durch die jahrelange Herrschaft Bolsonaros mit seiner transphoben, rassistischen Politik noch verschärft, ganz zu schweigen von den konservativen lokalen Machthabern im Bundesstaat São Paulo. Diese Entwicklungen waren für alle brasilianischen Trans- und Travesti Menschen, aber in diesen kritischen Bereichen und an diesen Schnittstellen kam es zu schrecklichen Folgen.
Digg: Angesichts dieser sich verschärfenden Pandemielage erkannten wir die Notwendigkeit, „Casa Chama“ als zivilgesellschaftliche Organisation zu gründen und zu etablieren, um einen Beitrag zur Bewältigung dieser Herausforderungen zu leisten … und Wege zu schaffen, wie die Trans-Bevölkerung ihre Würde zurückgewinnen kann. In dieser Zeit gelang es uns, private Spenden zu einem gemeinsamen Fonds in Höhe von 142.000 BRL (etwas mehr als 25.000 USD) zusammenzuführen, wir erhielten Fördermittel von GiveOut, gingen eine Partnerschaft mit Volvo ein, um Lebensmittelpakete zu verteilen, und leisteten weitere Unterstützung für Trans-Gemeinschaften. Von diesem Moment an wandelten wir uns von einer auf Kultur ausgerichteten Organisation zu einer Einrichtung, die sich der psychosozialen Unterstützung und der Sicherung der Grundbedürfnisse widmet – Bereiche, in denen Matuzza über großes Fachwissen verfügt. Wir haben in vielen Bereichen gearbeitet, um zu versuchen, ihnen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, und das war ein wichtiger Antrieb für die Gründung der Organisation.
Matuzza: Es ist erwähnenswert, dass in der jüngsten Zeit mit der Ausweitung der Cracolândia In der Stadt São Paulo (einem kritischen, dynamischen Stadtteil in der Innenstadt von São Paulo, in dem es eine große Drogenkonsumszene gibt) beobachteten wir einen exponentiellen Anstieg der Zahl schwarzer, armer und marginalisierter LGBTQI-Menschen, die auf der Straße leben und unter Drogenmissbrauch leiden. Wir haben daraufhin beschlossen, unsere Arbeit vorrangig auf diese Menschen auszurichten – wenn sie die Möglichkeit haben, ihre Würde zu wahren und unter Würde und mit Respekt Zugang zu Ressourcen zu erhalten, trotz all der ungerechten Ausgrenzung, der sie ausgesetzt sind, dann bedeutet das, dass wir alle als Gesellschaft insgesamt diesem Zugang ein Stück näher kommen. In jüngster Zeit haben wir unsere Dienste in diesem Bereich intensiviert: Zwischen 2022 und 2023 haben wir ein Betriebsmodell für die erste LGBTQI-Notunterkunft in São Paulo außerhalb der Hauptstadt, in Araraquara, entwickelt und unser Gemeindezentrum eröffnet, das zweimal pro Woche etwa 200 obdachlose Trans-Personen in der Stadt São Paulo unterstützt.
“Unsere Herausforderungen liegen insbesondere in kritischen Bereichen, in denen Ausgrenzung, Gewalt und Missbrauch weit verbreitet sind – im Strafvollzug, im Umfeld des Drogenkonsums, bei Obdachlosigkeit usw.”
Matuzza Sankofa Santos
Viviane: Das ist ein guter Moment, um dich zu bitten, uns mehr über die verschiedenen Bereiche zu erzählen, in denen Casa Chama tätig ist.
Matuzza: Die Arbeit von Casa Chama umfasst vier Schlüsselbereiche: psychosoziale, kulturelle, rechtliche und gesundheitliche Aspekte; da jedoch über 80% unseres Teams (sowohl des Kernteams als auch der Projektteams) aus Trans-Personen bestehen, arbeiten wir auch in einem spezifischen Bereich, der mit diesen vier zusammenhängt, nämlich der finanziellen Autonomie. Zu unseren Aktivitäten in diesen Bereichen gehört die Unterstützung der Trans-Community Travesti Menschen (von der Versorgung mit Lebensmitteln und der Deckung grundlegender Bedürfnisse bis hin zum Zugang zu öffentlichen Programmen), gegenseitige Unterstützungsmaßnahmen, die Organisation von Festivals, rechtliche und psychologische Unterstützung sowie die Organisation von Veranstaltungen zum Thema Gesundheitsversorgung für Trans-Personen. All dies geschieht durch die Einstellung von Trans-Personen und deren angemessene Bezahlung; selbst unsere Beiträge auf Instagram beinhalten bezahlte Arbeit für die daran beteiligten Trans-Personen.

In dieser Hinsicht haben wir in den letzten Jahren viel erreicht: vier Festivals, die ganz den Trans-Personen gewidmet waren, einen Kongress zur Gesundheitsversorgung von Trans-Personen; Partnerschaften mit lokalen öffentlichen Gesundheitsdiensten, um transspezifische Versorgung in deren Arbeit zu integrieren; die Veröffentlichung eines auf Trans-Personen ausgerichteten Newsletters; rechtliche, psychologische und psychosoziale Unterstützung für viele Trans-Personen in Bereichen wie Beschäftigung, Suizidprävention und Wohnbedürfnisse; sowie weitere Aktivitäten.
Und im Rahmen der verstärkten Konzentration auf die am stärksten gefährdeten obdachlosen Transpersonen Travesti Für die in der Innenstadt von São Paulo lebenden Bevölkerungsgruppen arbeiten wir auf der Grundlage des Ansatzes der Schadensminderung und bieten ihnen Ressourcen und Unterstützungsstrukturen an, die ihr Leben verbessern können – dazu gehören das Grundrecht auf Nahrung, Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau sowie medizinische, rechtliche und wohnungsbezogene Unterstützung. Das ist derzeit ein zentraler Arbeitsschwerpunkt für uns.
Digg: Das ist eine großartige Zusammenfassung unserer Arbeit … Ich möchte nur hinzufügen, dass wir als Casa Chama stets großen Wert auf Bildungsarbeit und den Aufbau von Kapazitäten gelegt haben – sowohl für die Trans-Community als Ganzes als auch für uns selbst als Organisation. Uns allen als Trans-Personen fehlen noch sehr, sehr viele Mittel: von Wissen bis hin zu beruflicher Erfahrung, vor allem in den Bereichen Finanzen und Management … Bürokratie schreckt marginalisierte Menschen ab. Wir sind stark und recht schnell gewachsen und lernen gerade, dass sich manche Projekte möglicherweise nicht lohnen, da sie uns – die wir nicht über eine solide finanzielle Infrastruktur verfügen – viel Zeit und Ressourcen abverlangen. Wir erhalten wenig Unterstützung für unsere institutionelle Arbeit, weshalb es uns schwerfällt, Fachkräfte für diesen Bereich einzustellen – dennoch halten wir an unserem Ziel fest, Trans-Personen in Rollen und Räume zu bringen, die ursprünglich nicht für uns vorgesehen waren. Wir arbeiten weiterhin gemeinsam an vielen internen Richtlinien und unter anderem daran, unsere Entscheidungsfindung durch einen Vorstand zu dezentralisieren. Von Anfang an haben wir nach Partnerschaften gesucht, um all diese Ziele voranzubringen – trotz der Herausforderungen, die mit der prekären Lage in unseren Gemeinschaften verbunden sind.
Matuzza: Zu den Beispielen für diesen internen Bildungsprozess zählen die Entwicklung von Maßnahmen zur psychischen Gesundheitsförderung und zur Förderung des Zugangs zum Arbeitsmarkt sowie die Arbeit an der institutionellen Stärkung von Casa Chama, damit die Führungskräfte und Mitglieder unter den bestmöglichen Bedingungen arbeiten können.
Viviane: Warum ist es so wichtig, dass es Ressourcen für Organisationen wie Casa Chama gibt, die sich dafür einsetzen, Trans-Personen in ihrem jeweiligen Lebensumfeld zu schützen und ihre Rechte zu fördern?
Matuzza: Ich glaube, dass unsere Bewegungen mit den wenigen Ressourcen, die uns zur Verfügung stehen, schon so viel leisten … kannst du dir vorstellen, was mit mehr möglich wäre? Aber abgesehen davon denke ich, dass die Unsicherheit und – nicht selten – die Verzweiflung angesichts des Mangels an Ressourcen und der Dringlichkeit, diese zu mobilisieren, die Finanzierung von Trans-Bewegungen zu einer äußerst kritischen Angelegenheit macht. Trans-Aktivist*innen haben mit vielem zu kämpfen und leiden, wenn sie nicht genug Mittel haben, um ihre Gemeinschaften zu unterstützen, oder wenn sie mit der Realität konfrontiert sind, Programme streichen, Mitarbeiter*innen entlassen oder die Menge an dringend benötigten Hilfsgütern reduzieren zu müssen.

Viviane: Was bedeuten allgemeine Fördermittel oder zweckgebundene Mittel für Ihre Organisation?
Digg: Hier in Brasilien gibt es für Marken Möglichkeiten, Projekte, öffentliche Ausschreibungen und sogar Gesetzesänderungen zu sponsern, aber fast alle diese Möglichkeiten – insbesondere im Kulturbereich – decken keine Fixkosten ab oder es handelt sich um kurzfristige Projekte, die viel Zeit und Engagement erfordern, was unsere grundlegende Infrastruktur anfällig macht. Eine allgemeine Unterstützung deckt diese Fixkosten langfristig ab, was uns Sicherheit gibt und es zudem ermöglicht, unvorhergesehene Ereignisse abzufedern oder in neue Chancen zu investieren. Ich habe viel Energie darauf verwendet, den ersten LGBTQI-Stiftungsfonds in Brasilien für Casa Chama ins Leben zu rufen – unsere Idealvorstellung wäre, dass genug Mittel darin vorhanden sind, damit die Erträge des Fonds die Kosten für die grundlegende Infrastruktur und das Personal decken können, sodass wir nicht mehr unter diesen Liquiditätsschwankungen leiden müssen, die uns emotional sehr verunsichern. Wir mussten als Team zum Jahresende eine gemeinsame Auszeit einlegen, um unseren Fortbestand bis zum Eintreffen der Mittel Mitte 2024 zu sichern. Das sind sehr schwierige Entscheidungen, da unser Team ebenfalls aus Transpersonen besteht und sich die Mehrheit von ihnen in einer prekären Lage befindet. In diesem Sinne ist es unerlässlich, Mittel zu erhalten, die auf Vertrauen und Verständnis seitens des Geldgebers beruhen.
Matuzza: Solche Ressourcen sind äußerst wichtig, um den Trans-Gemeinschaften die Möglichkeit zu geben, innovative Arbeit zu leisten, und sie stärken zudem unseren Bekanntheitsgrad als Organisation, die Partnerschaften mit öffentlichen und privaten Institutionen anstrebt. Wie ich bereits erwähnt habe, helfen diese Mittel den Organisationen auch dabei, ihre wichtige Arbeit für die Trans-Gemeinschaften fortzusetzen, die aus vielen Gründen möglicherweise nicht ausreichend finanziert wird.
Viviane: Was sind deine Hoffnungen und Wünsche für die Trans-Communities in Brasilien?
Matuzza: Wir glauben, dass die zunehmende Sichtbarkeit von Trans-, Travesti- und nicht-binären Gemeinschaften im brasilianischen Kontext eine Selbstverständlichkeit ist; aber ich hoffe und wünsche mir, dass diese Sichtbarkeit mit einem besseren Zugang zu Gesundheitsversorgung und Rechtsberatung, zu Bildungsmöglichkeiten und so vielen anderen Dingen einhergeht. Sichtbarkeit allein reicht nicht aus, um die Bedürfnisse und dringenden Probleme vieler Trans-Personen zu bewältigen – so viele von ihnen benötigen nach wie vor einen Personalausweis, der ihre Geschlechtsidentität respektiert, sowie die Deckung grundlegender Bedürfnisse, von Nahrung über Unterkunft bis hin zu angemessener medizinischer Versorgung.
Digg: Ich wünsche mir, dass Transkinder mit mehr Freiheit und Respekt leben können und dass sie in ihrer Jugend nicht schon so früh von einem nicht-säkularen Staat beeinflusst werden, der so stark von cisheteronormativen Standards geprägt ist. Damit wir – “Community und Aktivist*innen” – uns weniger mit Traumata auseinandersetzen müssten und stattdessen Zugang zu anderen Bereichen der Entwicklung, des Aufbaus von Autonomie und der Entfaltung von Subjektivität erhielten. Kurz gesagt: Wir könnten eine bessere psychische Gesundheit, körperliche Sicherheit und Lebensqualität sowie bessere Beschäftigungs-, Freizeit- und Wohnmöglichkeiten haben. Wir hoffen aufrichtig, dass Casa Chama ein kleiner Teil dieses Prozesses ist, der die Sichtbarkeit von Trans-Personen mit Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für alle Trans-Menschen verbindet und als Dreh- und Angelpunkt für Initiativen und Arbeit dient, um die Würde und das Wohlergehen zu fördern, die wir alle verdienen.
Weitere Informationen zu Casa Chama’s finden Sie auf deren Website oder Soziale Medien.
